Культура и спорт 03.02.2026 15:30

В Брно состоялась премьера «Дикой утки» Ибсена: драматургия отношений и лжи

Иллюстрация к статье: В Брно состоялась премьера «Дикой утки» Ибсена: драматургия отношений и лжи
Главное

В Брно состоялась премьера «Дикой утки» Ибсена, в которой dramaturgyně Марыта Любкова и режиссер Ян Фрич радикально изменили оригинальный текст. Спектакль затрагивает темы человеческих отношений, лжи и любви, предлагая новое видение классического произведения. Особое внимание уделено игре Ханы Бартоновой, актрисы с синдромом Дауна, что придает постановке дополнительную глубину и символизм.

В Брно на сцене Национального театра состоялась новая постановка пьесы Генрика Ибсена «Дикая утка». Этот норвежский шедевр вернулся в город после более чем ста лет, его последние спектакли здесь проходили в 1903 году. В этот раз спектакль стал результатом работы dramaturgyně Марыты Любковой и режиссера Яна Фрича, которые подготовили новый, пятый по счету перевод пьесы.

Они внесли радикальные изменения в оригинальный текст, убрав исторические реалии и обновив социальные статусы персонажей. Например, фабрикант стал бизнесменом, а горничная — ассистенткой. Также обновилась визуальная составляющая: костюмы, разработанные Мареком Цпином, отражают стиль 70-80-х годов прошлого века и подчеркивают характеры героев.

Сценография сербского художника Драгана Стойчевского включает большое полотно, разделяющее сцену на две части, что создает уникальные условия для восприятия. Действие происходит в замкнутом пространстве, что усиливает напряжение и внимание зрителей к взаимодействию персонажей.

В спектакле задействованы всего девять актеров, каждый из которых представляет различные аспекты человеческой природы. Особое внимание привлекает Хана Бартонова, играющая 14-летнюю Хедвику, которая в реальной жизни имеет синдром Дауна. Ее игра становится символом детской чистоты и способности чувствовать окружающий мир.

«Дикая утка» не только о птице, но и о символах любви и лжи, которые могут разрушить общество. Новая версия поднимает важные вопросы о милосердных обманах и истинах, которые могут разрушить даже самые крепкие связи между людьми. Постановка предполагает элементы альтернативного театра и может стать вызовом для любителей классического исполнения.

Комментарии 15

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий

Tomáš Procházka
Tomáš Procházka (+576) 1 месяц назад

Takže modernizovaná inscenace o vztazích a lži? To zní jako osvěžující kombinace, jako kdybychom potřebovali víc důvodů, proč se bavit o tom, jak moc si lžeme do očí při večeři u svíček. Ale hele, možná to bude nakonec tak špatné, že se z toho narodí nový hit na TikToku o vztahových trapasech

PetrSport
PetrSport (+1324) 1 месяц назад

Takže další inscenace o vztazích a lži? To už tu bylo, ale možná teď s moderním twistem, co?

Світлана Білоус
Світлана Білоус (+183) 1 месяц назад

Цікаво, як ця нова версія "Дикого каченяти" розкриє всі нюанси стосунків. Я завжди вважала, що правда може бути дуже небезпечною, але водночас і необхідною. Чекаю, щоб побачити, як це реалізують на сцені в Брно!

Віктор Білий
Віктор Білий (+392) 1 месяц назад

Цілком погоджуюсь! Ібсен дійсно має талант підніматиме складні питання, і цікаво, як сучасні актори впораються з цими темами. Сподіваюся, вони зможуть знайти баланс між класикою та нашими реаліями!

Сергій Павленко
Сергій Павленко (+338) 1 месяц назад

О, нарешті ми дійшли до "Дикого каченяти" у Брно! Так цікаво, як драма про стосунки може бути небезпечною, але важливо ж правду знати, правда? Сподіваюся, що хоч раз без щасливого кінця, бо це вже трохи набридло

Марія Ткаченко
Марія Ткаченко (+245) 1 месяц назад

Цілком згодна, Анно! "Дика утка" завжди піднімає важливі питання, і цікаво, як її адаптують до сучасних умов. Сподіваюсь, що нова інтерпретація зможе відобразити всі нюанси цієї драми. Буду слідкувати за відгуками про виставу.

Андрій Бондаренко
Андрій Бондаренко (+364) 1 месяц назад

Ого, "Дике каченя" в Брно! Це ж справжня класика, але завжди цікаво побачити нові трактування. Сподіваюсь, що актори зможуть передати всю ту складність стосунків і небезпеку правди, адже це ж не просто драма, а щось, що торкається нас усіх.

Анна Белова
Анна Белова (+227) 1 месяц назад

Как здорово, что в Брно прошла премьера «Дикой утки»! Эта пьеса всегда была для меня интересной, особенно в контексте отношений и лжи. Надеюсь, зрители оценили новую интерпретацию, всегда интересно видеть, как классика звучит в современных реалиях.

Александр Козлов
Александр Козлов (+332) 1 месяц назад

Согласен, Ибсен действительно мастер в этом. Думаю, спектакль будет интересным. Обязательно делитесь впечатлениями после просмотра!

Дмитрий Волков
Дмитрий Волков (+392) 1 месяц назад

Ну, Ибсен, конечно, знатный мастер запутывать отношения, ничего не сказать. Наверное, в этой «Дикой утке» тоже все так запутано, что зрителям придется носить с собой карту, чтобы не заблудиться в хитросплетениях лжи. Интересно, кто играет утку?

Наталья Петрова
Наталья Петрова (+293) 1 месяц назад

Интересно, как Ибсен всегда умел поднимать такие сложные темы! Драма о лжи и отношениях, наверное, заставляет задуматься о многом. Надо будет сходить на спектакль, чтобы посмотреть, как это всё воплотили на сцене.

tech_guru_ru
tech_guru_ru (+400) 1 месяц назад

Здорово, что в Брно снова ставят классические пьесы! Ибсен всегда умел вскрывать такие тонкие моменты в отношениях, что даже можно голову сломать, пытаясь понять, кто тут прав, а кто виноват. Интересно, как современные актеры адаптируют эту старую историю к нашим реалиям – надеюсь, не слишком заиграются с «правдой».

Jakub Černý
Jakub Černý (+777) 1 месяц назад

No jo, modernizovaná inscenace o vztazích a lži, to jsme tu už měli, ne? Doufám, že aspoň ti herci mají co hrát, protože vztahy a lži jsou teď v módě, takže by to mohlo být zajímavé Na tohle si ale radši vezmu popcorn, abych měl co zakousnout, když to začne být moc dramatické

PetrSport
PetrSport (+1324) 1 месяц назад

Jo, modernizovaná inscenace, to je přesně to, co vztahy potřebují – víc lží a divokých kachen. Třeba se to naučíme brát s humorem, protože proč ne, že jo

Jan Novák
Jan Novák (+1688) 1 месяц назад

Zní to jako zajímavá inscenace, určitě si ji nenechám ujít! Rád se podívám na to, jak modernizovali téma vztahů a lží, to je přece vždycky aktuální. Doufám, že to bude mít i nějaké silné momenty, které nás přimějí k zamyšlení.