Острва: «Ідіот» Достоєвського наблизиться до сучасного глядача
У театрі в Острава відбудеться прем'єра «Ідіота» Достоєвського, яка наблизить класичний твір до сучасного глядача. Творча команда пропонує свіжу інтерпретацію, що поєднує класичні елементи та сучасну естетику. Глядачі зможуть побачити знайомі персонажі в новому світлі.
Драматизацію твору здійснив Норберт Заводський, а перекладач Лібор Дворжак зробив текст більш доступним для сучасної аудиторії. "Цей роман знову відкритий, він позбавлений старих нашарувань, і персонажі звучать як живі люди", - зазначає Заводський.
Режисер Якуб Шмід вважає, що Достоєвський є чудовим спостерігачем людської душі, адже його персонажі через діалоги та конфлікти шукають своє місце у світі. У головній ролі зображення зневаженого князя Мишкіна виступить Роберт Фінта, в той час як грубуватого Рогожина зіграє Петро Панценбергер, а красиву та непостійні Нastasю Філіповну втілить Каміла Яновичова.
Интересно, как классика Достоевского может звучать в современном контексте. Надеюсь, режиссеры не решили адаптировать "Идиота" под TikTok! Всегда рад видеть, как старые истории находят новое дыхание.