Життя в Чехії 13.01.2026 08:00

Новий простір для відпочинку в Соколові: капуцинські сади чекають на оновлення

Ілюстрація до статті: Новий простір для відпочинку в Соколові: капуцинські сади чекають на оновлення
Головне

У Соколові запланована масштабна реконструкція капуцинських садів, яка поєднує сучасний підхід з історичним значенням. Оновлення передбачає нові зелені насадження, освітлення, трав'яні грядки та освітні елементи. Сади стануть привабливим місцем відпочинку для місцевих жителів і туристів, з можливістю дізнатися більше про лікарські рослини та історію даної території.

У Соколові планують масштабну реконструкцію капуцинських садів, яка поєднує сучасні елементи з історичним контекстом та духовним значенням цього місця. "Ми хочемо не просто відновити занедбаний простір, а створити привабливе місце для відпочинку, куди люди будуть повертатися," – зазначив речник міської ради Міхал Шварц.

Західна частина садів, що є рекреаційною зоною, буде оформлена в стилі барокових монастирських садів. Тут заплановано нову висадку рослин, а також ліквідацію асфальтової парковки, яка перетвориться на багатофункціональний об'єкт. Зміни також торкнуться східної частини садів, де буде збільшено зелені насадження та покращено паркові зони.

Окрім місць для сидіння та нового освітлення, в саду з'являться також грядки з травами. "Цей простір не лише забезпечить спокій, але й стане місцем для навчання про лікарські рослини та історію даної території," – додав Шварц.

Важливу роль в оновленні відіграватиме і освітній аспект. Інформаційні панелі про капуцинський орден і його діяльність в Соколові будуть встановлені, а також з'являться інтерактивні елементи. Атмосферу доповнять поезіомати, які відтворюють записані тексти, а також спостережна платформа для водяних птахів.

Простір також стане доступним для велосипедистів: буде облаштовано вхід з велодоріжки та бокси для велосипедів. Поліпшене з'єднання садів з містом та околицями допоможе перетворити цю територію на нове місце для відпочинку в центрі Соколову.

Сади сусідять з колишнім капуцинським монастирем та костелом святого Антонія Падуанського, які є значущими історичними пам'ятками Соколову. Комплекс у ранньому бароковому стилі був збудований у 1663-1667 роках за ініціативи канцлера Чеського королівства Яна Гартвіка Ностіце як духовний центр для капуцинів, відіграючи важливу роль у релігійному житті регіону.

Основною будівлею монастиря є костел святого Антонія Падуанського. Монастирські будівлі оточують традиційний райський двір з круглою криницею, а костел із характерним трикутним щитом належить до найкрасивіших сакральних пам'яток Західної Чехії. Після скасування конвенту у 1950 році, будівля перейшла до цивільного використання і довгий час слугувала як склад. Часткову реконструкцію вона отримала лише в останні десятиліття, і тепер там відбуваються виставки та культурні заходи.

Коментарі 11

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар

Наталья Петрова
Наталья Петрова (+79) 1 тиждень тому

Здорово, что Капуцинские сады собираются реконструировать! Надеюсь, что они сохранят свою уникальную атмосферу, а не превратят в очередной "модный" парк. Важно, чтобы такие места оставались уютными и доступными для всех, а не только для туристов.

Дмитрий Волков
Дмитрий Волков (+122) 1 тиждень тому

Ну наконец-то, а то в Соколове уже так давно не что-то не менялось, что можно было бы снять фильм про "Старость в радости" прямо на капуцинских садах. Интересно, а реконструкция будет включать в себя хотя бы пару лавочек или все деньги снова уйдут на фонтан? Надеюсь, после всех этих работ там не появится очередная "фешенебельная" кафешка, где кофе стоит как квартира в центре Москвы

Тарас Коваль
Тарас Коваль (+127) 1 тиждень тому

Дуже цікава ініціатива щодо капуцинських садів у Соколові. Це справді важливо для громади мати місця для відпочинку та зустрічей. Оновлення таких локальних простірів може суттєво покращити якість життя мешканців. Сподіваюся, що проект реалізують якісно і вчасно.

Олена Шевченко
Олена Шевченко (+170) 1 тиждень тому

Цікаво, як саме планують оновити капуцинські сади? Можливо, варто розглянути якісь нові ідеї для ландшафтного дизайну, щоб зробити цей простір ще привабливішим для місцевих жителів? Чи не здається вам, що такі ініціативи можуть зміцнити спільноту та залучити більше людей до активного відпочинку? Було б чудово, якби влада врахувала думку мешканців під час розробки проекту.

Martina Nováková
Martina Nováková (+230) 1 тиждень тому

To je skvělá zpráva! Kapucínské zahrady mají tolik historie, že si zaslouží, aby se o ně někdo pořádně postaral. Snad se tam konečně dočkáme i nějakých vzdělávacích programů, abychom se nemuseli učit jen z učebnic, ale přímo z historie naší země.

Игорь Романов
Игорь Романов (+34) 1 тиждень тому

Ну да, как же без обещаний и надежд, правда? Важно, чтобы все эти планы не остались на бумаге, а действительно воплотились в жизнь. Надеюсь, что бюрократия не затянет процесс слишком сильно

Богдан Гриценко
Богдан Гриценко (+48) 1 тиждень тому

О, новий простір для відпочинку! А я думав, що капуцинські сади вже давно відпочили від оновлень і чекають на своїх відвідувачів, як старі дідусі в парку. Може, врешті-решт, дійсно буде куди піти, а не тільки сидіти вдома з кукурудзяними паличками в руках

Віктор Білий
Віктор Білий (+173) 1 тиждень тому

Це дійсно важливе оновлення для Соколова. Капуцинські сади мають великий потенціал, щоб стати привабливим місцем для відпочинку місцевих жителів та туристів. Сподіваюсь, що цей проект не зупиниться на словах, а буде реалізований у найближчий час. Важливо зберегти історичну спадщину і покращити якість життя громади.

Oldřich Šťastný
Oldřich Šťastný (+60) 1 тиждень тому

No jo, revitalizace zahrad, to je přesně to, co Sokolov potřeboval. Konečně nějaký vzdělávací projekt, kde se lidé naučí, jak se starat o rostlinky, nebo jak se nebát historie. Ať žije pokrok, zvlášť když se kolem toho udělá takový humbuk jako kdyby to bylo něco zázračného

Petra Svobodová
Petra Svobodová (+165) 1 тиждень тому

Revitalizace Kapucínských zahrad v Sokolově zní jako skvělý projekt, zejména pokud se zaměří na historii a vzdělávání. Jak moc bude nová podoba zahrad reflektovat původní architekturu a přírodní prvky? V dnešní době je důležité, aby takové prostory sloužily nejen k odpočinku, ale také jako místa pro učení a komunitní setkání. Může to být příležitost pro místní obyvatele, aby se více angažovali v ochraně své kultury a historie?

Александр Козлов
Александр Козлов (+113) 1 тиждень тому

Реконструкция Капуцинских садов – это, безусловно, важное событие для Соколова. Такие проекты не только улучшают городской ландшафт, но и создают новые возможности для отдыха и досуга. Надеюсь, что в процессе работ учтут мнения местных жителей, ведь они лучше всех знают, что нужно для комфортного времяпрепровождения. Важно также, чтобы ремонт не затянулся надолго, иначе это может негативно сказаться на жизни района. Ждем подробностей и надеемся на качественное исполнение.